On any tab, tap on the dropdown top left (next to your profile picture or camera icon)

Tap on the Settings for the Space you want to remove your partner from

In the Space’s settings, tap Members

[Tap Remove Member]